quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Twisted Sister: Love is for suckers (Maliciosa capa da grande banda americana dos anos 80)

"Love is for suckers": "Amor é para babacas!" Acontece porém que a palavra "sucker" têm duas traduções: pode ser "Boboca" ou "chupador". Então a tradução pode também ser: "Amor é para chupadores" - Alusão à felação(!!!).

Nenhum comentário:

Postar um comentário